翻译 英译汉13

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-8-11 16:04:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
《老人与海》这位老人把桨鲨鱼的下颚间,无法打开。他转过身,鲨鱼的桨手松开嘴里。“走开,鲨鱼!去拜访你的朋友或你的母亲,"他说。这位老人清理他的刀,放下桨。然后他把小船上。“他们一定是在第四的鱼和所有的最好的肉,”他大声地说。这位老人停了下来,他不想去看鱼。他自言自语地说:“我希望这是一个梦,我从来没抓到鱼。我很抱歉,鱼”“我希望我有一个石头刀,”老人说。“我应该把一块石头。”“你应该已经带来了很多东西,”他心想。“但是你没有给他们带来的老人。现在没有时间去思考你所没有的。想到你能做些什么有什么。”“你给我很多好建议,”他大声地说。“我很累了。”“没有人知道了,最后的鲨鱼锄草,”他说。“但是我确信这艘船轻得多了。”他不想把...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-11 16:04:46 | 显示全部楼层
老人与海 老人把桨手之间的鲨鱼的下颚打开它们。他转过身来的桨和鲨鱼松开嘴巴。 “滚开,鲨鱼!去访问您的朋友或你的母亲, “他说。老人打扫他的刀,并放下手中的桨。然后,他把小船上课程。 “他们必须采取的第四次的鱼类和所有最好的肉,他说: ”大声。 老人停下来,他不想看鱼。他对自己说, “我希望这是一个梦想,而且我从来没有发现的鱼类。对不起了,鱼“ ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行