我是日语系的毕业生，对现在老师的工作不是很满意，是考哪个证对我去外面闯更有用呢，求专业人士指点！

显示全部楼层 · 2009-8-9 15:07:09

楼主，你一定得知道自己最想干什么最有信心干什么而不是什么热。口译能考到高级就不一般了，不知道你打算考到什么等级。至于涉外律师，一般由学法律出身的人发展而来。如果你不是科班出身又之前也没用这方面的经验。完全从0开始学法律的话，得花不知道多少年。这行的职业要求中国人现阶段能达到的凤毛麟角。不过楼主真有强烈的兴趣，就用一生去加油吧。...

千问 · 2009-8-9 15:07:09

前辈，真佩服您，这么恶劣的就业环境下，你还想辞掉老师的工作。我还没毕业呢，目前也就得了个一级证书，正在准备JTEST。你如果在上海，那就先考个高口喽，那个考出了，你会很受欢迎的。至于涉外律师，前面有人说了，基本都是先律师，再懂语言这样发展的。要逆向发展太难。要不，你去考个法律系的研究生？你还是先把高口过了再打算下一步吧，也许到时候顺风顺水地，根本不用...

千问 · 2009-8-9 15:07:09

我个人认为，日语能说，能够达到沟通的等级，然后能够准确地写出应用文，就够了，有时候，证书太多也不是好事...

千问 · 2009-8-9 15:07:09

现有日语1一级证书，再考司法证。。中国的证书就是这么多。。。...