翻译成英语：我不喜欢这个世界，但是这个世界喜欢我。

显示全部楼层 · 2006-4-28 18:30:45

I don't like this world ,but this(最好改为the,不改也没有语法错误） world like（改为likes) me!

千问 · 2006-4-28 18:30:45

I don't like this world,but it likes me

千问 · 2006-4-28 18:30:45

i really do not like such world, but such world likes me

千问 · 2006-4-28 18:30:45

I don't like this world,but this world likes me.world是第三人称单数后面谓语要加S 你没加

千问 · 2006-4-28 18:30:45

It\'s wrong.应该是:I don\'t like this world .But the world like me.I don't like this world,but it is the opposite to the world.

千问 · 2006-4-28 18:30:45

I don't like this world but this world likes me .