吉林市佛友这个心经读法有误吗

显示全部楼层 · 2009-8-11 01:56:09

尽管中国历史悠久，哪怕是首唐代的五绝，传到今日也难免会有版本上的差异。但是，《心经》自大唐贞观年间由玄奘法师重译之后，近1400年，炎黄子孙尽皆用其译本。更为值得称道的是，玄奘译本自唐至今，一字不讹！至于说繁体与简体，书法艺术上的改动，这两点自然不能计较。天同手中的《欧阳询小楷习字帖》（北京出版社，1993年6月第2版），内有欧阳询书于贞观九年（635年）的《心经》，除贴中脱落一个“一”字外（“度一切苦厄”中的“一”），与今日版本一般无二！多说一句，我在网上看到有提法，还曾经举办过纪念活动，认为玄奘法师是在公元649年翻译的《心经》，这就与欧阳询的年月款发生了冲突。我不知道649年的说法有什么可靠的原始出处。《心...

千问 · 2009-8-11 01:56:09

最后：菩(pú)提(tí)娑(suō)婆(pó)诃(hē)！”中娑(suō)应该是萨（sa)。...

吉林市佛友 这个心经读法有误吗

吉林市佛友这个心经读法有误吗