求助：韩语翻译MV名字，以及中间的对白

显示全部楼层 · 2009-8-11 16:18:25

难以说出口的话--李胜基男二找晦气时的话：“呀，快点出来，呀，快点出来”然后女主角就出去了。男一救出女一后，女一说“你疯了吗？你这小子，你不怕死吗之类的话”---不太懂。呵呵后来女一退学：“大概说了，我能为你做的，就这有这些。”应该是指退学的事以及最后帮男一报仇。男一来到撞球场：“南尚美！！”男二说：“你是什么啊啊。”胜基说：“快走，你在死之前。尙美给我。快走”男二对同伴说：“我们走吧。”然后混混走了。...

千问 · 2009-8-11 16:18:25

根据你的链接没找到……...

千问 · 2009-8-11 16:18:25

地址呢？看不到耶~...

千问 · 2009-8-11 16:18:25

不懂,这是QQ空间啊,没看到什么韩语...