帮忙翻译一下“眼见为实”，“入乡随俗”，“不劳则无获”，用英语表达，顺便各造一个句子吧！

显示全部楼层 · 2006-4-30 10:46:29

seeing is belivingdo in Rome as Romes doesNo pains No gains

千问 · 2006-4-30 10:46:29

Seeing is believing.眼见为实When in Rome, do as Roman do.入乡随俗No pains，no gains.不劳则无获

千问 · 2006-4-30 10:46:29

Seeing is believing. /To see is to believe. 眼见为实 When in Rome, do as the Romans do. 入乡随俗 No pains，no gains. /No sweat，no gains. 不劳则无获

千问 · 2006-4-30 10:46:29

Seeing is believing. When in Rome, do as the Romans do. No pains，no gains.