设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
翻译 宋之家丁,家无井...... 并用一个成语概括它 ...
返回列表
发新帖
翻译 宋之家丁,家无井...... 并用一个成语概括它
[复制链接]
11
|
4
|
2009-8-10 17:39:13
|
显示全部楼层
|
阅读模式
丁氏穿井原文:宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外。及其家穿井,告人曰:“吾穿井得一人。”有闻而传之者曰:“丁氏穿井得一人。”国人道之,闻之于宋君。宋君令人问之于丁氏。丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”翻译:宋国有一家姓丁的人,家里没有井,而要到外边去打水灌溉,经常要派一个人在外面。等到他家打了一口井,就告诉别人说:“我家打了一口井,得到了一个劳力。”有听到这话便到处传播消息的人说:“丁家挖井得到了一个人。”国都的人讲这件事,传到了宋国国君那里。宋国国君就派人到丁家去问这件事丁家的人回答说:“(打井后)节约出了一个人的劳力,不是在井中得到一个人呀!”像这样求问,不如不求。介绍:本段选自《吕氏春秋...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-8-10 17:39:13
|
显示全部楼层
穿井得人比喻有的话 在口口相传中容易变得歪曲失去本来面目
相似的还有
三人为虎
以讹传讹...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-8-10 17:39:13
|
显示全部楼层
宋国有一家姓丁的,家中没有井,须到外面打水浇地,因此经常有一个人住在外面。等到他家打了一眼井之后,便对别人说:“我家打井得到一个人。” 有人听到这话,传播说:“丁家打井打出了一个人。”都城的人都谈论这件事,一直传到宋国国君那里。 宋国国君派人去问姓丁的。丁家的人回答说:“得到一个人的劳力,并不是从井中挖出一个人来呀。” 早知道是这个结果,还不...
回复
使用道具
举报
千问
|
2009-8-10 17:39:13
|
显示全部楼层
以讹传讹最好...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
[美容美体]最简单的美肤方法!
2
[时尚咨询]豆奶粉上火吗
3
[时尚话题]请问各位大虾买车要买哪些保险??
4
[靓车一族]有没有正在学驾照的xdjms呀?
5
[时尚咨询]济南有蓝寇了 会员怎么回事?
6
[美容美体]用鲜牛奶护肤有人试过吗?是怎么用的?
7
[美容美体]谁用过欧珀莱保湿造型乳粉??
8
[美容美体]同志们,广州哪里有优姿婷lumene卖?
9
[美容美体]主题:珍珠粉美容用处方法大汇总(转载)
10
[时尚咨询]怎样才能使鲜花持久?
11
[时尚咨询]上海的JMS你们说说我亏没亏?
12
[数码科技]各位能说说数码相机的摄录功能吗?
13
[时尚话题]请教:目前男生女生的标准身高
14
[美容美体]如何使用眼霜啊?
15
[衣裳饰品]有人听说过“金鱼”这个牌子的包包吗?
16
女生在外面和在家的区别 女神瞬间变女屌丝啊!屌丝们要hold住!!
17
暑假无聊没问题!动动手指就能赚钱
18
亲们 有没有分不清茅子俊和陈晓的
19
啊!一大早醒来发现裸睡忘记关窗帘!我家窗户超大!又是低楼层!光线还超好!呜呜呜
20
求求天涯的哥哥姐姐富二代官二代来爆爆中国fc彩票的黑幕吧。。
21
难道我真的有病?恋爱恐惧症?
22
不是处女的你敢娶吗?
23
想问一问广大姐妹们对这种态度怎么看???标题长~长~长~~~~~~
24
新衣服 朋友说一看就是地摊货,胸前俩口袋无法直视!真的那么丑吗。。
25
找一个帖子呀,前几天看到的介绍韩剧的
26
求指点!求指教!有谁知道治凡客的方法!我现在投诉无门了我!!!!!
27
有人知道《屌丝女士》第1季04集女主穿的一件雪纺衫,同款有吗
28
在网上看上一条红裙子,犹豫着想买,求拍醒
29
只有我刚知道手机人人点展开回复或放大照片就会进对方空间吗??好想撞墙。。。。
30
还有没有人要一起告春秋航空?(看到的人请用你们的善举转发下)
31
除了楼主有谁还会嫉妒自己的男人比自己强的麽
32
自拍神器是有多强大?能把郭表表拍成这样,三天两头能看到你!!!讨厌啊
33
有没有人和我一样很烦很烦范冰冰没日没夜比美的?咱们封她宇宙第一美女送她
34
26的男人该怎么选择,如果是你,你选哪个?
35
求台湾王凯杰种子
36
楼主今天给了骗子一个犀利的回复,大家来看看我答得怎么样!
37
问下关于借钱的问题,是否只要是发小,借钱后不提不还你也会当他是好友?
38
LZ是一个人吗?不喜欢借钱给别人也不喜欢向别人借钱
39
天涯的各位大神 谁知道这是什么烟么
40
哈哈哈哈哈哈哈,大家又在看现在的快乐男声成都唱区的吗陈坤真的是好好玩
41
2013<<快乐男声>>成都唱区决选,有没有人在看啊?一起来八八
42
不知道有没有人上天涯。。反正我是不能忍了。。
43
某宝看上一裙子,求拔草
44
测试,我的号是不是被封了?
45
[美容美体]买了依泉的JMS,请问怎么样?
46
[时尚咨询]女孩子做业务怎么样?
47
[时尚咨询]有关护肤的问题
48
[美容美体]男人用啥香水比较好?
49
[时尚话题]JMS,平时都看什么样的英语报纸和英语杂志?
50
[时尚话题]几乎每天都做梦,有没有JM和我同命相怜~~~
51
[时尚话题]有多少JM有博客啊
52
[美容美体]治疗雀斑的几种方法(转载)
53
[家居美食]有个问题我一直想不通,请务必不笑。
54
[时尚咨询]最近流行送什么酒?(急等~14点以前)
55
[数码科技]mp3不启动,使用不当还是和质量问题?
56
[衣裳饰品]昨天街买的衣服,很一般,要不要退?(图)
57
[时尚话题]老公要过生日了,送什么东西好呢?哎伤脑筋
58
[时尚话题]大家有类似的经历吗?
59
[美容美体]大家有用过泊美的嘛?
60
[衣裳饰品]有没听过JICY-FIVE来自纽约的品牌?
61
请问如何帮男友买衣?
62
[数码科技]打算买sony的P92,有用过的吗?来帮帮忙。
63
[数码科技]请问5000左右的数码摄象机有吗`性能如何``
64
[时尚咨询]个人贷款买商铺的利率?
65
[时尚话题]JMS室内聚会的时候都玩些什么游戏啊?
66
[数码科技]为什么哪里都找不到索爱T618的特效铃声
67
[时尚话题]天涯上有多少jm是HelloKitty迷?
68
[美容美体]北京哪里有卖快乐鼠尾草精油的呢?
69
[美容美体]请问JMS柏姿补水霜,保湿粉底蜜怎么样?
70
[时尚咨询]如果BF收到这样的短信你们会怎么处理....
71
现在学校教务处网站进不去了吗
72
[时尚咨询]睫毛太长了,怎么弄好看呢?
73
[时尚咨询]请明白的MM们鉴别一下真假~~谢了~~
74
学长学姐们好,想请教一下有关空乘的招生问题
75
[美容美体]AVON的彩妆怎么样?
76
[家居美食]广州的水,到底怎么了?
77
[数码科技]数码相机的光学变焦重要么?
78
今年音教260分能考上传媒吗
79
有没有应聘万华的,想问下情况
80
请问现在还能进校参观吗?有没有预约入口~
81
[衣裳饰品]胶表带带久了变得发黄了怎么办啊?
82
求一个北邮人论坛账号,考研想要上去搜一下资料,可以有偿,感谢
83
[时尚咨询]有没有做网站策划或是文案(兼职或正职)?
84
[数码科技]日货要抵制但看看可以吧?粉可爱(转载)
85
中公教育招人啦!想免笔试,私聊我内推!!岗位要求不管你是在职
86
咱学校暑假自习室开门吗
87
考研问题
88
[时尚咨询]那款香水是橘子味道的?
89
[数码科技]Nokia6108图片和铃声去哪能下载呢?
90
有没有动物遗传的研究生师兄师姐,想问一些复试相关问题和资料
91
有知道创新,创业学分的吗,进来一起讨论一下
92
有没有大三以上女同学有空做日语家教
93
[美容美体]多大年龄适合用精华素?:)
94
20南信大管理科学与工程专业拟录取了有师兄师姐么,求认识!!
95
[时尚话题]大家认为什么是现今中国的成功啊?
96
求考研资料
97
[美容美体]请问碧欧泉的绿水到底有没有酒精?
98
有同学会使用标准化主轴分析法(SMA)来分析数据吗?求指导
99
[衣裳饰品]请问北京的JM关于职业装的问题