呃，首先，money talks是一句成语，People who have a lot of money have more power and influence than others. 意思是说，财大气就粗，有钱人有更多的话语权。不过，这里的money talks是另一种涵义，楼主如果听过这个笑话就知道了。 Husband balancing checkbook to wife: “You know the old saying ‘money talks’ ? Well, ours just said , ‘so long!’”丈夫在结算账目的时候对妻子说：你听过古语，"money talks"吗？可是，我们的钱只会说再见。这...
