设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 有关拳击方面的翻译。（最好是懂拳击的翻译高手回答） ...

有关拳击方面的翻译。（最好是懂拳击的翻译高手回答）

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-8-10 23:20:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
我个人对拳击不是很了解，只是根据常识的一点判断，希望有所帮助。第一句是说：小克里琴科是现任冠军，是卫冕者。后面说的这个古巴拳手应该是挑战者。这名挑战者是WBC的冠军/金腰带所有者。INT.应该是和WBC在一起的，意思是国际（INTERNATIONAL）...组织...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-10 23:20:41 | 显示全部楼层
WBC INT. CHAMPION 是World Boxing Council International Championship 的缩写。Odlanier Solis 是古巴人，他是上面说的那个拳击赛的冠军...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-10 23:20:41 | 显示全部楼层
恩，看到同学们踊跃发言，而且都正确 我很欣慰~...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行