"初中"和"高中"用英语怎么说?

显示全部楼层 · 2005-9-4 20:17:48

初中是junior high school高中是senior high school

千问 · 2005-9-4 20:17:48

初中是junior high school高中是senior high school

千问 · 2005-9-4 20:17:48

初中 JUNIOR SCHOOL高中 SECONDARY SCHOOL

千问 · 2005-9-4 20:17:48

junior school and secondary school or senior school初中----Junior middle school 高中----High school

千问 · 2005-9-4 20:17:48

Junior middle school Sinior school

千问 · 2005-9-4 20:17:48

middle schoolhigh school

千问 · 2005-9-4 20:17:48

注意，这是大部分人共有的错误：middle school和high school都是“中学”的意思，并不象大部分人说的“初中”和“高中”，初中：junior middle school或junior high school;高中：senior middle school或senior high school.但很多中国人却都默认了middle school是初中，high school是高中，在中国用习惯了，如果到了国外，会发生歧义的。