关系暗示：金风玉露，牛郎织女七夕会

显示全部楼层 · 2009-8-11 14:15:37

金风玉露出自秦观《鹊桥仙》，全诗如下：
纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。
金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。
金风：秋风，旧说以四季分配五行，秋令在五行中属金。玉露：秋天的白露。“金风玉露一相逢”是说牛郎、织女的七夕相会。
这首诗是说爱情的坚固，正如其结尾所说“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”。
暗示你们的感情是很坚固的，不过近期也可能会由于某些原因而无法见面。...

千问 · 2009-8-11 14:15:37

“金风玉露，牛郎织女七夕会”的意思是：“金”“玉”暗示了相逢的可贵。连相逢时候的“风”都如“金”，“露”都如“玉”，可见聚会的宝贵难得。那是熬过一年整整365天才赢得的一夕短暂小聚，但就是这短暂的聚首，恰恰比人世无数凡夫俗子的庸俗爱情伟大得多，由此可见牛郎织女爱情的弥足珍贵，也多用于形容爱情的高尚伟大，古人对此也有很精彩的描写。金风玉露：指秋风白露。李...

千问 · 2009-8-11 14:15:37

我昏闷~~你这是在考我们么？我是中文系的大一新生，“金风玉露”出自秦观《鹊桥仙》中的“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，英文版译作“A night of rendezvous, Across the autumn sky.”或“ When autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade,All the love scene...

千问 · 2009-8-11 14:15:37

你这是什么问题哦，关系暗示？还好意思自称大学教师…...