为了一个不爱自己的人痛苦是很悲哀的.(用英语翻译)

显示全部楼层 · 2009-8-12 06:58:36

4 楼 It is sad to suffering from the person who doesn't love oneself. It is sad to 后面接suffer原型。suffer 后面应该接for .这句子明显是在说不爱你的人，所以正确的说法应该是It is sad(pathetic) to suffer for someone whos don't love you....

千问 · 2009-8-12 06:58:36

It's pity that giving your love to the one who doesn't love you....

千问 · 2009-8-12 06:58:36

It's a pity to feel sorrow for someone who doesn't love youself....

千问 · 2009-8-12 06:58:36

It is tragic to be in blue for someone who does not love me....

千问 · 2009-8-12 06:58:36

It is sad to suffering from the person who doesn't love oneself....