アームホール缝い代と本缝い

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2009-8-12 10:43:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
アームホール缝い代と本缝いアームホール——上袖缝い代——缝头と——和本缝い——平缝上袖时的缝头和平缝...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-12 10:43:33 | 显示全部楼层
没有上下文的话,翻译起来就是袖笼缝头和平针。这两个应该是分开的吧。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-12 10:43:33 | 显示全部楼层
题目几代人,这不是缝缝洞手臂第二句笼袖臂洞,它的窝边缝,缝针单位和本有点乱Google就是这么翻译的可以自己看看或者找个学日语的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-12 10:43:33 | 显示全部楼层
アームホール缝い代と本缝い:袖笼的缝头和平车线?请给原文的上下文...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行