帮我分别一下日文里面的意思!

显示全部楼层 · 2009-8-12 13:25:53

私わたし wa ta shi男女通用是最常用的表示我的意思仆ぼくbo ku
男性用的比较多但现在也有女性在慢慢的使用俺おれo re 男性用语女性很少用。。相对比较随便的用法は原本念做 ha但在这里做助词提示助于念做wa （わ）...

千问 · 2009-8-12 13:25:53

1.俺は（おれは o re wa）日常用,较粗俗的说法2.私は（わたしは wa ta shi wa）最常用,男女都可3.仆は（ぼくは bo ku wa）男用其实"我"是不包括は的,只要前面的部分就可以了,は是连接主语和后面成分的助词....

千问 · 2009-8-12 13:25:53

1．おれ（俺）男女通用，较粗俗的说法2．わたし（私）一般使用的3．ぼく（仆）男子对平辈以下的自称,用于不客气的场合...

千问 · 2009-8-12 13:25:53

都对 2应该是 WA TA SHI WA...