英翻汉···

显示全部楼层 · 2009-8-13 17:34:42

上帝我讨厌你总是对我这样.我从来没相信你.但是一天你归还了我失去的爱.从那时起我才意识到这样多年你都在测验我,因此我现在能快乐生活.但是你的测试还没有完成.我讨厌你总是对我这样，如果你曾经存在过，我讨厌你...

千问 · 2009-8-13 17:34:42

上帝，我讨厌你这样做对我总是如此。我从来不相信你。但有一天你给我我失去了爱回。自那时以来，我在你的印象是，测试我这么多年，这样我可以有快乐的日子了。您的测试，但仍没有完成。我讨厌你这样做对我总是如此。我讨厌你，如果你曾经存在.-...

千问 · 2009-8-13 17:34:42

哦天哪我讨厌你总是这样对我我从来就没信任过你！但是一天你将我曾经失去的爱又交还到我手上，从那时起我就深陷在你对我若即若离中，为的却是我一时的快乐。但你却变本加厉。我厌倦了你如今的行为。我恨你，即使是以前的你。里面的一些单词是需要深度追究的像TEST IF EVER不能只看字面意思我的基本上是原文意思我自己做了些改进请仔细体会...

千问 · 2009-8-13 17:34:42

上帝，我恨你总是折磨我。我从来都不相信上帝的存在，但那日你把我失去的爱还给我时，我对你的感觉是你一直在考验我，所以我现在身处与幸福之中。但你的考验还没完，我恨你总对我如此。只要你存在一天我就会恨你一天。你凑合看吧，希望能帮到你。：）...