请问这三句话译成英语是什么?

显示全部楼层 · 2006-5-5 19:29:40

是我唯一的希望:Itismyonlyhope;我曾经认为:I once thought但事实并不是那样:But the fact certainly was such .

千问 · 2006-5-5 19:29:40

是我唯一的希望""我曾经认为""但事实并不是那样" this was my last hopeI once thoughtbut the fact turned out to be another way.我的最好！

千问 · 2006-5-5 19:29:40

"I only hope," "I once thought" "But that is not the case"

千问 · 2006-5-5 19:29:40

1.It's my last hope2.I have thought3.But the truth is not like that

千问 · 2006-5-5 19:29:40

It is my only hope;I once thoughtBut the fact certainly was such .