设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › “晓雾将歇，猿鸟乱鸣 ” 翻译

“晓雾将歇，猿鸟乱鸣 ” 翻译

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2017-11-22 10:46:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
这句话的意思是早晨的晨雾快要散去了，古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼，这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱，竞相的情景的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-22 10:46:06 | 显示全部楼层
1.晓雾将歇，猿鸟乱鸣中的“乱鸣”描绘的是每当早晨，夜雾将要消歇，可听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣的画面.2.“乱鸣”的作用相当于“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”，衬托出山里的安静。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-22 10:46:06 | 显示全部楼层
早晨的晨雾快要散去了，古猿和鸟类都在杂乱的鸣啼，这里的乱主要是突出这时候的动物鸣叫杂乱，竞相的情景的。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2017-11-22 10:46:06 | 显示全部楼层
清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行