为将八弊de译文

[复制链接]
查看11 | 回复0 | 2006-5-6 12:34:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
没有完全译文,只有解释为将八弊夫(发语词)为将(做将领)之道,有八弊(弊病,过失)焉(句末助词):一曰贪(贪财)而无厌(通“餍”,满足),二曰妒贤嫉能(妒忌有德有才的人),三曰信(听信)谗(谗言)而好(喜欢)佞(善于谄媚的人),四曰料彼不自料(能估计对方但不会衡量自己),五曰犹疑不自决(决断),六曰荒淫(过度贪恋)于酒色(女色),七曰奸诈而心怯,八曰狡(狡辩)言而不以礼(不合正道)。 (选自《诸葛亮集》)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行