设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
请问"顺颂商祺"是什麽意思?(在线等) ...
返回列表
发新帖
请问"顺颂商祺"是什麽意思?(在线等)
[复制链接]
11
|
2
|
2006-5-6 14:02:36
|
显示全部楼层
|
阅读模式
是商祺. 是 中国书信礼仪 中的问候祝颂语。现在的人也很少用笔写信了,即使写信或者写电子邮件也很少使用这些文言词了,一般也就是“恭祝身体健康,万事如意”之类的祝贺语。 在以前的书信中经常会看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之类的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“筹安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“财安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。 关于祝颂的方式也根据对象的辈分和尊卑有关,如给长辈写信一般用“敬请福安”,“敬颂崇祺”,同样给上级写信一般用“恭请”,“敬请”,“祗请”等,给平辈写信一般“即请大安”,“顺祝商祺”,给晚辈用“顺问”即可。祺是——祺是吉祥、安好的意思。商——经商,工作顺是在写信时,顺为顺便,祝愿对方工作、经商的吉祥、安好一类的祝福。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-5-6 14:02:36
|
显示全部楼层
完整解释如下:
1、这是很旧很久以前商业函电往来中的常用语。2、应该是解放前各商号间使用的客套话。3、写在信的结尾处。4、类似文革时常用的:此致敬礼。5、是一种祝福的话。6、如果一定要翻译成听得懂的话,可以是:祝你生意上一切都好!7、大概是这个意思。和英语的“Best Regards”差不多。8、目前与香港、台湾等地的商业函电中时有出现。9、也可以写成:此颂商祺!顺颂商安!10、注意,是“颂”,不是“送”。11、也有按季节写的,比如秋天,就写“顺颂秋安”,或者“夏安”“冬祺”。12、但没有写“春祺”的。
回复
使用道具
举报
千问
|
2006-5-6 14:02:36
|
显示全部楼层
顺:顺便颂:祝愿商:经商祺:吉祥顺颂商祺:顺便祝你工作顺利过去多用于信函的结尾
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
常用的感冒药和咳嗽药有哪些?
2
哈尔滨师范大学
3
南方医科大学入学3个月后有摸底考试吗?每届都用吗?
4
邦德富士达速道如何
5
工作20年未签合同出了工伤怎么办?
6
初一科学问题
7
梦幻什么队伍练级最快
8
菲尔普斯100蝶与第二名相差多少秒
9
从事计算机行业,休息锻炼时间都较少,怎样可以使女性皮肤焕发动人光彩?
10
我家在怀集的,考上了茂名学院,请问点去的?
11
求BIGBANG龙的可以做头像的新图~~
12
瑾的父母分别在两个公司上班父亲5天休一天母亲六天休一天父母7月一号同时休在家这个月的几日瑾父母同时休
13
初一科学题,地理部分的。急须!!!请高手们仔细讲下过程!!!!
14
上哪里登陆另一个百度帐号,我要网址
15
大家认为中国会拿几块金牌?
16
电子词典被格式化了怎么恢复
17
通州东关大桥怎样乘车到顺义大方职业学校
18
<<回到拉萨>>
19
英文翻译
20
真三国无双ol燕扇
21
跪求:新疆昌吉哪有汽车陪练啊?
22
求福娃的一段视频
23
uusee有剪辑视频功能吗
24
蜘蛛平台
25
想买股票要有一个怎样的程序呢?开户要钱吗?
26
我的电脑能玩跑跑卡丁车和QQ飞车吗
27
跑跑运行不了,怎样才能解决,急急急。。
28
“烟熏妆”是怎么化的啊?怎么画的啊?
29
作是多音字吗?
30
关于武林外传
31
骨外软骨瘤
32
三年之内一定要减30斤,我该怎么做呢?
33
帮忙翻译一下啊
34
FAT32硬盘转NTFS后里面的东西都没了~~问题解决的话加100分
35
英语题!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
36
怎么对比CS1.5脚本的好坏?
37
扁桃体发炎头疼
38
三星SF--360传真机用什么墨盒
39
汶川大地震的感人故事,简便,写作文用
40
宁波兴宁中学住宿都要带什么?(急)
41
安徽08考生什么时候知道自己被录取啊?
42
小生初英语期末测试卷
43
VISTA软件安装怎么只能安装到c盘阿 望高手 指教 谢谢
44
心脏不规律但不疼
45
NBA live 08 的大问题
46
农历1990年4初3 是什么星座? 在给我分析分析
47
我该怎么办?
48
武昌雪佛兰汽车维修店有那些
49
我听说南京玉桥市场的衣服便宜?
50
网球拍柄
51
韩系帅哥斯文发型
52
谁有《死神》183集以后的?
53
在工厂做事用什么手段加工资 啊 ?
54
急!!!!!请问刚刚进校的高职生可不可转专业
55
求实况足球2008中文解补丁
56
张家港拍艺术大概需要多少钱?
57
2oo8年是否取消专升本
58
南京长途汽车东站到中华门车站
59
压缩包的问题
60
小学缩句
61
和女朋友分手了 好心人帮帮忙 谢谢
62
问一个关于五线谱的问题啊
63
极品飞车无法保存我对键位修改
64
东芝电冰箱觉得怎样?知道请说说看
65
深圳市哪里有卡丁车玩?价格如何定?谢谢.
66
上海哪里买溜冰鞋种类最全最正宗???
67
七喜AW300C可以换显卡吗?
68
在江阴市璜塘镇寄包裹用申通快递吗?
69
请问广州户口办理劳动手册需要提供哪些资料?是否要去户口所在地办失业证先的?如何办?谢谢!
70
上技校学什么专业最吃香?
71
梦八下场比赛是几号?几套有直播?对谁?
72
Tomorrow will be October 23th. (改错)
73
名字测命运
74
“烟熏妆”是怎么化的啊?有没简单的步骤?好看不
75
初中数学
76
春秋q传绑定装备打造
77
谁能把①②③……到30这样的序号发给我?
78
值为4的假分数,分子分母都是自然数,如果分子减8,分母加2,就变成真分数。原来的这个假分数?
79
奥运会后股市会好起来吗?
80
thinkpad T61问题
81
提纯含有少量硝酸钡的硝酸钾溶液除了能用碳酸钾以外能否用硫酸钾溶液? 提纯含有少量硝酸钡?
82
重装系统后怎么联网
83
怎样计算预产期
84
玩实况11刚打开就提示遇到错误需要关闭,咋办啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!跪求速答
85
关于手机
86
奥运会沙滩排球的票现在临赛前到朝阳公园现买还能买到么?
87
迅雷看看有毒吗?
88
盗贼的一些装备选择的问题
89
往届生户口问题??急!!
90
硬关机造成的电脑硬件问题,请求解决
91
中国VS德国到底是1套直播还是奥运频道直播
92
QQ启动不了了
93
酒店前厅部经理与前厅部主管区别
94
如何建立会计利润表
95
联想旭日c466带的vista光盘是正版吗?
96
2008年8月15日中国几枚金牌急!!!!!!!!!
97
怎么样在自己的网站上弄个可以注册会员的那个东西?
98
我的windows2003系统在调试代码的时候怎么老是出现服务器内部错误?
99
不花一分钱用正版windowsxp