一小段中文翻译成英文。

11 |

1 | 2006-5-6 22:10:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

I don't know whether I will be in your future world , but I know ,your shadow will be in my future world,cuz you live in my heart.

使用道具举报

千问 | 2006-5-6 22:10:04 | 显示全部楼层

I don't know if there is me(me有点别扭，不知道对不对) in your future,but I know,there must be your shadow in my future,because you live in my heart.翻译得不够好，但除了那个地方，语法是对的

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的脚觉的痒，然后我我就拼命的抓，后来就起包了，也起泡了，也掉皮了，很痒很痛，该用什么药可以使它不痒
2 光之美少女幸福精灵各个人物变身时叫什么？
3 人为什么要吃饭
4 今年上半年参加会计从业资格考试，就是因为财经法规没有通过。我想下半年再考，请问怎么样学，才能把财...
5 HTC G10 进水了怎么办
6 三星9100怎么连接91助手？
7 小红读一本科技读物,第一天读了它的20%,第二天读了3/5,第二天比第一天多读60页。她第三天从第几页读起？
8 “那是一个动人的旋律”这是哪首歌的歌词？叫什么？一个女的唱的
9 有没有比较好用的日语输入软件~
10 来月经可以用妇炎洁擦洗外阴吗？？
11 婚礼中花童有何意义
12 10W-11W的车买什么好 3箱的中控区要有液晶显示屏上路最多不超过12W
13 航空公司地勤有什么工种？
14 晚会上，同学们演唱了非常动听的歌声修改病句
15 武汉体院暑假有篮球培训班吗
16 九阴真经试探身份怎么做
17 罗技K230窄边键盘适用台式电脑吗
18 现在发生哪些战争
19 怎样快速长头发。。。急啊！！！！每天带个帽子在学校走感觉别人都在看你，脸皮很薄很不好意思。。
20 有点恐怖。就是膝盖外伤。。帮忙看看。
21 为什么小米手机发短信，发的小图htc收到的为乱码
22 急需短小的文言文10篇，要求有翻译，有题目，并且还有题目的答案
23 求一首英语歌名字，女歌手，动感舞曲风，在歌中间有闹铃/电话铃声响起。
24 什么元素电阻最小
25 雅马哈摩托车早上打火费劲有时候打着了代数一会儿就灭了要不一给油就灭了真么回事谢谢
26 仁显王后的男人韩剧
27 苹果拼成的乔布斯头像的原图。谢谢。急用啊
28 哪里有买硫铁粉
29 甲乙两地相距80千米,一辆轿车和一辆客车同时从甲地驶往乙地，
30 大连在哪能买到烟花。多少钱？我家在兴工街附近
31 为什么谈恋爱的时候会忘记了对方的样子？？
32 女孩，缺金，今年龙年阳历5.14日06：47出生，怎样取名，姓高，急
33 c++ 超过2的32次方
34 我杀了鲦鱼，鱼籽占了三分之一，扔了怪可惜的，不知道怎么吃啊？
35 经常洗头会有什么后遗症？
36 如何计算一幅图像存储所需要的数据量
37 谁有仙剑五破解补丁，只要补丁，游戏已经下好了，有的发我邮箱，[email protected]
38 作为一名中学生,中国的改革开放的历史对我们有什么启示
39 务必保证你可以从你观鸟的地方看地很清晰的英文
40 拓印树皮图案的方法是什么
41 为什么滴眼药水眼睛辣
42 牡丹江哪里有卖黄鸟的
43 专业技术职务资格考核推荐表中的专业技术工作年限如何填：1996年获得助理工程师，现在报评工程师年限如何填
44 听说九阴真经游戏开始内测活动了，是真的吗
45 我要超劲爆的英文歌，想这首NO,MADONNA，我要多点，给分的
46 天津利安达贵金属经营有限公司广州天河分公司你去了吗？是骗子公司吗？
47 若函数y=2x+k的图像与y轴的正半轴相交，则函数y=k/x的图像所在的象限是
48 一个企业如何建立一个“爱心驿站”？然后通过这个爱心驿站提高这个企业的知名度？
49 jsp源代码求一个基于jsp的网上学习系统谁有的话发一个给我邮箱[email protected]
50 甘马刀手术后有什么后疑症和危险吗
51 朋友，如何搭建域控制器，使我的三台电脑实现域管理，肯定指点，好吗？
52 女生要求送她绣球是什么意思?
53 五年级有3个班，一般与二班的和占全年级人数的3分之2，二班与三班人数的和占全年级人数的18分之13，已知二
54 龙斗士新职业票数最高的是
55 卡仕达汽车导航，领航系列，声控导航，为您安全着想，
56 青岛人送新疆同学礼物什么最合适
57 请问战争前线的分辩率设置文件名称是什么？
58 对不适合该地区发展的上级文件可以变通或废除的是哪里？香港澳门还是经济特区
59 岗位职责的重要性
60 求《无法逃离背叛》开头路卡说的话MP3音频>。<
61 丹顶鹤这首诗想表达什么？尤其是最后一句。
62 加拿大碎尸完整视频
63 物体增加的内能是从何而来的?能量是如何转化的
64 从南浜到苏州新区友佳电子坐几路车？
65 用······非常······非常······造句快快
66 求网游扮猪吃狐狸全本加结局~~~发到[email protected]谢谢~~
67 报关员考试九江考点在哪里?
68 求一个DOTA2的激活码，有的邮箱[email protected]速度在线等。
69 英雄联盟无尽之刃和饮血剑哪个好点
70 耽美广播剧急急急急急急...!!! [email protected]
71 三星手机 1500-2000远推荐下？
72 安装ID号：D60R1C2H6T
73 雷克萨斯lx570刹车发软是什么原因
74 洛克王国这只宠物值得练吗
75 htc titan可以越狱吗?
76 海尔洗衣机xqb50 7288电脑板钱
77 暗黑3 武僧好操作吗？
78 老婆的户口能签到我这边吗？
79 金立内存940M,下载视频、流览器都说文件太大无法下载何故。
80 4姐妹网名
81 英雄联盟木木犀利吗
82 我想问玩阿姨，为啥会有征服感。
83 长城汽车是什么性质的企业
84 初中有高级后台C/C++开发工程师专业吗
85 一个三角形三个内角度数的比是1：2:1这个三角形是（）三角形、如果这个三角形最长的一条边上的高是6厘米,
86 1994年陕西商贸学校中专几年制
87 他不在学校我的心为什么总乱乱的能？帮忙解决！
88 广西机电职业技术学院可以转专业么?
89 额定电压为380v三相对称负载，一相电阻为3，阻抗为4，接在额定电压为660v供电系统，采用何种接法
90 阿玛尼吊牌价是港币还是人民币
91 《做一个品德高尚的人》发言稿
92 adidas、nike都有些哪些经典鞋款，例如除了AF1.DUNK LOW什么的？
93 求一个 QQ网名伤感点要带宁或泽字哦谢、、
94 大小脑萎缩会怎么样
95 提高空气质量,企业和个人应该怎么做
96 phpmyadmin到了登录界面了不能登录
97 直角三角形另2个角为45°,它是否等腰,为什么
98 求经问道什么意思
99 为什么桌面的东西全部没了
100 九阴真经好玩吗？大家说说，九阴真经要是找代言，应该是功夫明星吧