gay是男的，les是女的？

显示全部楼层 · 2009-8-16 16:09:38

现在大家都习惯把“gay”翻译成男同╮(╯_╰)╭我给你看词典上的解释吧——gay在英文中表示含义：①同性恋（n.）、同性恋的(adj.)，尤指男同性恋狭义的gay只有指称一个倾向与其他男人进行性关系或情感关系的男人。广义的gay则同时指称倾向和他们相同性别的人进行性关系或情感关系的男人与女人。所以呢——其实gay只是单纯指同，原先并没有规定“男”同；但是我们现在都习惯默认gay指男同。主要是因为台湾的这种称呼习惯传过来了。leslesbian，这个就是明确指的是女同了。不管外国还是中国都一样。...

千问 · 2009-8-16 16:09:38

晕。。那是习惯用法在美语的俚语里gay特指的是男性同性恋者les是lesbian（女同性恋者）的缩写les和gay所指代的人就好像 he是指男的“他”she是指女的“她”一样没有什么为什么是约定俗成的东西。。。。...

千问 · 2009-8-16 16:09:38

应该没有女的，不过有时候外国人用gay来笼统的表示同性恋，那就包括男同和女同了，那是对圈外人说的，但是圈内人一般都说的额很清楚，les就是女同，gay就是男同。...

千问 · 2009-8-16 16:09:38

话说我见过做les的男人，貌似这种都是有点异性癖的，只是没有变形，他们不会像真正的异性恋一样做爱～反正很神奇～再再再之前我忘了是les吧还是gay吧，发过一男一女的照片，说里面的女的是老公，男生是老婆，照片里好像是那个女的穿白衬衫，他们躺在床上，男的枕在女的臂弯里，记不大清了，好像他们还蛮出名的～不知是真是假～lz有兴趣去les吧或gay吧发帖...

千问 · 2009-8-16 16:09:38

az·7这是我收集整理的一些术语，希望对你有帮助！同志：同性恋者，1991年香港人林奕华首先使用。彩虹旗：同志平权运动常使用的象征标志。上头有红、橙、黄、绿、蓝、紫六种颜色，分别代表「生命」、「复原」、「太阳」、「自然与宁静」、「和谐」、「灵魂」，象征着同性恋社群的多彩多姿。Bisexual（双性恋）：爱恋与欲望的对象，有可能是同性，也有...