日语初级问题

显示全部楼层 · 2009-8-16 16:30:11

"~たほがいい"是个固定语法当前面是动词的时候"~ほがいい"前面要用动词的た形来接，名词则用"名词+の"的形式来接"~ほがいい"，即"~のほがいい"有机会去书店翻一翻4级的语法书或《标日》初级、《大家》第一册的辅导书，里面都会有详细地解释。不过在实际应用中，好像也没那么严格，如果听到日本人在平时说话中用的是"寝る"或没加"の"的话也不奇怪，毕竟是人家自己的语言，想怎么说就怎么说，我们外国人记得不要用错就好~尤其是在考试中.......

千问 · 2009-8-16 16:30:11

这是个固定语法用“~たほがいい”表示“强烈的语气不这么做就会有不好的后果！”如果用“寝る”也表示建议，但语气大大地减弱了...

千问 · 2009-8-16 16:30:11

这是固定用法·没有什么应该不应该。翻译是：因为感觉到累了，所以还是早点休息好些。...