中文翻译成英文

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2009-8-17 08:08:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
我想你可能是在写简历。建议你自己也要做一下准备工作,例如其中“北京海思”这样的公司名称。在Google上有数十个北京海思公司,无法确定你到底需要的是哪个公司的英文名称,尤其是某些公司和机构可能有其特定的英文名称,你在写正式简历的时候一定要注意一下。大致的翻译如下:Since I was graduated in 2004, I have particepated with several major projects of set-top box software development, which from many company and orgnizations, including 北京歌华、北京海思、淄博广电 and 温州广电(这些...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 08:08:03 | 显示全部楼层
楼主,我是属于你说的‘人工翻译能够得分’下面就是你所需要的,如下:The following sentence to be translated, only human able to score, human were able to score the optimal translation can be 100 points, scores of ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 08:08:03 | 显示全部楼层
Since graduating in 2004, the participation, including Beijing Gehua, Beijing Hisilicon, Zibo Radio, Film and Television, Radio, Film and Television Wenzou several major projects, ...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 08:08:03 | 显示全部楼层
Since graduating in 2004 has been involved in the Song of China including Beijing, Beijing Hisilicon, Zibo broadcasting, Wenzhou, a number of major projects, including radio and te...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-17 08:08:03 | 显示全部楼层
Since graduating in 2004, the participation, including Beijing Gehua, Beijing Hisilicon, Zibo Radio, Film and Television, Radio, Film and Television Wenzhou several major projects,...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行