第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 与其轻锐倍日并行逐之

与其轻锐倍日并行逐之

[复制链接]

11 |

2 | 2009-8-17 08:54:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

是，本义是“和”，为了翻译准确，用“率领”...

使用道具举报

千问 | 2009-8-17 08:54:28 | 显示全部楼层

翻译要求信达雅翻译成率领就是雅的境界...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 vista出了那么久,为什么现在80%电脑还是XP???
2 想在天津中高档小区开个水果店，那位大哥大姐知道这样的小区，谢谢。。。天津的
3 公务员刚参加工作,月工作实领1800元左右,请问该如何理财
4 本人182CM 135斤肤色微黑穿啥子衬衫可以呢？
5 梦幻西游盘丝怎么加点?
6 usb耳机跳线
7 求李娜莉检查身体——漫画
8 oppoa105多少钱
9 急啊！！我是福建09年理科生，考了550，超了本二50分，能上集美的什么专业比较稳呢？
10 我现在都20了，上额右面有长出了一颗乳牙，有4个月了，该怎么办阿
11 QQ空间农场谁帮我开
12 财务|会计|ERP|金蝶|用友|速达|SAP|金大中|管家婆|进销存|管理软件
13 求助`汽车方面的问题`求高人解答
14 郑州那里的美宝莲化妆品专柜还招人？
15 我现在16岁了,才1.65可以打后卫的吧如果可以指点的话,你们加我的QQ吧 4516038369
16 15019469872这是哪里的号码
17 恋爱问题
18 16:9和4:3的区别及宽屏问题
19 怎么解决小腿肌肉痛？
20 总是错误
21 如何留住核心人才
22 初中生没有身份证能办理港澳通行证吗，升中考准考证行吗
23 能养猫的宠物游戏
24 sad的意识
25 辐射3 重装系统后玩不了-应用程序正常初始化 0xc0150002 失败
26 在资中哪里可以检验诺基亚是否正品
27 数控编程自学好吗还是上学好？谢谢各位了！
28 四川罗江县特岗体检名单公布网站是哪个？！！
29 在iTunes资料库里有音乐，但是不能同步到ipod上
30 AL1916W 官方驱动怎么用
31 偏执型精神病假如不治疗,长期发展下去,结果会怎么样?
32 浙江传媒学院
33 动漫网站
34 守护甜心的歌
35 深圳公共英语等级考试PET3难不难?有没哪个培训学校较好的?谢谢!
36 帮我想个好听又简洁的英文名字吧。谢谢。女的。
37 もものへ在日语里是什么表情符号
38 电脑一开声音就死机是怎么回事啊?把右下角的音量调成静音就不死机了，是声卡的问题吗?
39 隋朝的张衡
40 求好看的恋爱类动画!希望可以讨论下动画
41 我的空间里的皮肤
42 英译汉在线翻译
43 济钢分公司（王舍人镇政府附近）在招职工吗？这次招工是招正式工人吗？有五险一金吗？
44 怎样提高雅思作文水平呢？我上次只有5.5分
45 电脑玩游戏会闪屏
46 邮递员会把信放在自家报纸的信箱里边吗？塘沽的邮递员一天送几回信啊？
47 qq炫舞用幸运草戒指能结婚吗？
48 二战类即时战略游戏
49 有黑洞的地方会不会就是宇宙的边界
50 上海旅游高等专科学校专升本
51 谁知道东辽阳中学的网址啊
52 在网上被人骗钱了
53 西昌学院预科今年招生电话是多少啊
54 顺德郑裕彤中学有没有不允许穿什么鞋的？
55 生物膜和内膜系统分别是什么？定义各是什么？
56 神鬼传奇海神击杀令任务在哪里接
57 MM们``自然堂不能用了
58 1960分钟等于多少个小时
59 有没有几款专门处理和编辑跑跑卡丁车的图片的图像处理软件？
60 我达不到球，英文怎么说
61 女人打算离开男人的信号？
62 从言情小说中学习恋爱经验
63 什么样的女人有魅力？
64 参加鱼博会怎样才能更好的宣传自己的公司?
65 东莞坚朗五金制品有限公司怎么样
66 北京卓达大学怎么样?
67 这个配置稳定兼容吗？？？
68 word自动生成目录后目录中的页码前后都有一个"-",比如-9-,如何去掉这个"-"?
69 解英语题
70 C程序设计语言电子书
71 名侦探柯南
72 大学想被开除，有哪些方法
73 景德镇的屈臣氏什么时候开张
74 8月底从上海飞去西安，怎样飞，什么时候，哪里定机票最便宜？？要多少钱？（共4小问）
75 哪位高人指点迷津！
76 我女朋友这几天心情不太好，我想做点甜汤给她喝
77 c#里面Debug.WriteLine("haha");写到什么地方去了？
78 我这样被拉进去当第三者我真的快疯了呀
79 请帮我儿子取个名字，姓陈，两个字，其中有一个字带火字旁或日字旁、四点底、竖心旁。谢谢
80 国际贸易是如何支付的？
81 手机用什么视频格式
82 哈尔滨金融高等专科学校
83 子集问题｛1，2，3，｝｛1，2，3，4，5，｝中间填什么符号
84 从航海路富田太阳城到陇海路人才市场坐几路车？
85 吉他谱《多年以前》里，有个音看不懂！就是12下面又有一横的，怎么弹啊？我不会啊！！！！
86 大家能说说自已是怎样找到自已的第一份工作的吗？
87 床可以放在窗前么
88 什么样的人会害怕评价和在乎别人眼光？
89 如何减肥
90 为什么我下载PSP升级包5.0M33-3放进PSP显示是损坏的数据
91 网络上经常要输入验证码，是为什么？
92 搜狗手机输入法安装
93 东方神起2009参加过Popular.Song吗
94 百度空间怎么弄音乐??
95 长春买手机哪便宜
96 为什么毛胚房内的声音感觉比装修房内的声音要大得多
97 我是09年河南应届生，第一志愿报了中州大学景区开发与管理。
98 能否简单定义下文艺片？是不是和商业片相对的？
99 一个言字旁一个澜没有三点水和门
100 近两年有什么好听的歌