长恨歌：“姊妹弟兄皆列士”与“姊妹弟兄皆列土”

显示全部楼层 · 2009-8-17 13:22:36

是“列土”。所谓“列土”，取自“列土封疆”意为“划定疆界，皇帝将土地分封给（重要的）大臣”。出处是《汉书-谷永传》：“方制海内非王子，列土封疆非为诸侯，皆以为民也”列土：拜官封侯的意思。...

千问 · 2009-8-17 13:22:36

列土！是没有错的！在古代汉以前位于高官地位的人都有封土！杨国忠他位居宰相，官位很高！列土的说法就没错！再加上长恨歌的是一首押韵的长诗，比如说里面的花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。就是为了押韵才写成这样！这是我的一点看法！呵呵！不知道对不对！...

千问 · 2009-8-17 13:22:36

是列土，列土封侯比较讲得通也符合当时的历史背景，至于你说“一开始看到的是“姊妹弟兄皆列土” 觉得杨贵妃再得宠也不会满门都封土吧”其实“皆列土”只是一种夸张，说明杨一人得道仙及鸡犬的程度而已，并不是说杨满门都列土封侯哦...

千问 · 2009-8-17 13:22:36

嗯“姊妹弟兄皆列土”照理说是有可能的长恨歌里不是也提及多次杨贵妃的倾城美艳引的唐玄宗沉迷其中嘛对比顺治帝对董鄂妃的爱情很有可能这个“姊妹弟兄皆列土” 我觉得吧白居易他写的时候并没有真实的历史考证他是后人笔下的某些东西也是根据民间流传的歌谣有感而发至于这个当年是否杨贵妃门上有幸到此种程度 ...

千问 · 2009-8-17 13:22:36

是列土！！！说列士的都是误人子弟的文盲...自己都没读懂还来教育别人......