你知不知道,我真的不想这样.用粤语怎么讲?

显示全部楼层 · 2009-8-19 23:31:14

你知唔知，我真系唔想咁嘠！lei(2)zi(1)em(清)zi(1)o(2)zen(1)hei(清） em(清)shem(2)gem(2)ga(1)我标的是自己理解的所谓拼音吧~~括号里的是音调，那个“zi”和汉语拼音不同，应该和英文的发音差不多/zi:/
也可以理解为“z”的后面跟这“一”的音。“咁”就是“跟”的发音尾音把嘴闭上就行了~~~那个“想”我不大知道怎么标，就是“shang”改成前鼻音，但又不念“删”，你可以去看粤语版的电影，比如《保持爱你》，里面邓丽欣演的阿宝对着侧田说一句“你走啊，我不想在见到你啊！”说了最起码七八遍，可以帮助你学“想”的发音！...

千问 · 2009-8-19 23:31:14

你知唔知啊,我真系唔想咁架!...

千问 · 2009-8-19 23:31:14

你知唔知？我真系唔想咁样嘎！...