desolée desolé区别哪种用于男对女说的？

显示全部楼层 · 2009-8-22 16:09:54

désolé实际上是Je suis désolé(e)的省略说法。表示的是施动者感到“抱歉”，因此与主语配合。主语是阳性或者男性，就用desolé；主语是阴性或者女性，就用desolée。...

千问 · 2009-8-22 16:09:54

desolée和desolé都是抱歉的意思，desolée用于女性，desolé用于男性。一般的阳性形容词和名词在词末加e就变成了阴性。当然，特殊情况也不少。...

千问 · 2009-8-22 16:09:54

如果你说的话是根本听不出来的。写的话，如果你说我对不起你，je suis désolé,你是男的就不加e，女的要加e区分在与表达者，不在于对方。但是平时语言里我们用pardon，désolé的意思比起pardon 更礼貌点，而且用désolé时，是比较重要的错误。...

千问 · 2009-8-22 16:09:54

第一种是阴性,用于女性第二种是阳性,用于男性...

desolée desolé区别 哪种用于男对女说的？