急求大家帮忙

11 |

1 | 2009-8-27 06:30:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

别怕，虽然说CATTI 3通过率不及20%，但是只要准备充分合理科学，通过的可能性还是很大的。三笔综合一般都容易通过，实务栽跟头的较多，主要因为翻译实践少、动手能力弱，过专八且有一年多翻译经验的也不少未能通过，因此三级通过率不足20%。其实三级比较简单，平日做点练习也就通过的。平时可以多看些翻译教程，一定得把上面的习题自己动手做，然后对照参考答案找差距，注意积累自己的词汇(可以背诵新东方的翻译小词典)，中英对照的政府工作报告、《邓小平文选》第三卷、《经济学家》等都是很好的练习材料。个人推荐资料：冯建忠的《实用英语口译教程》庄绎传的《翻译漫谈》林超伦的《口译实践》毛荣贵 ------《新世纪大学英汉翻...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行