帮我用广东话和客家话翻译这句话“我不管那么多，我就是喜欢你，真的好喜欢你”

11 |

客家话：艾唔理敢多，艾就系钟意仪，正经钟意仪PS：客家话 “正经”=“真的”广东话：我唔理咁多，我就系钟意你，真系好钟意你嘎...

千问 | 2009-8-23 14:14:54 | 显示全部楼层

我唔理甘多，我就系中意你，真系好中意你俺（发ai第二声）理得你（发“泥”音）按多，俺就（发“糗”音）系中（发“重”音）意你，真真喜欢你...

千问 | 2009-8-23 14:14:54 | 显示全部楼层

“我五理甘多，我就系中意你，真系好中意你”客家话就五知拉...

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

热门排行