如何才叫腹黑和吐嘈?

显示全部楼层 · 2009-8-24 15:53:15

“吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ，普通话里相当于相声的“捧哏”。闽南语中有“吐槽”一词，所以台湾的翻译都翻成“吐槽”，然后大陆也开始用了。最接近的词恐怕是“抬扛”、“掀老底”.「解释」意思是在对方(同伴、朋友、亲人都可)面前，不配合对方，有意不顺着同伴或朋友的意思说话。在同伴或朋友说场面话或大话的时候，故意说实话，揭穿场面话或大话，不给同伴或朋友任何面子。不过在很多时候，带有相当的戏谑和玩笑的成份。字面意思为“往人家碗里面吐呕吐物”，引申为不给人家面子，当面揭穿数落的意思。动漫里面的吐槽和台湾话里面的“吐槽”的意思不完全一致。灰原就经常这么干·····“腹黑”看字面意思的话，...

千问 · 2009-8-24 15:53:15

吐嘈,列如某些笨蛋不假思索吐出心中所想,(PS:没考虑过的)啊啊,想想咱平时身边那堆人一直在吐啊吐的...腹黑,恩..一般动漫中的腹黑就是表面整天笑啊笑的,然后趁人不备阴一下,最后还装得一脸无辜说出他不得不这么做,他的确是被逼的一万个理由,等你被忽悠完了,满面感激流涕说是我错怪你了,你真是太善良了之后,他就会带着一脸普度众生的笑容缓缓离开......

千问 · 2009-8-24 15:53:15

吐槽可以理解为抱怨的吧，腹黑么，可以理解为爱恶作剧之类的，像我们不二就很腹黑！！！...

千问 · 2009-8-24 15:53:15

吐槽：就是把对话里不太明白的地方用简单的话来说明。（- = 银魂里面特地说明的）恕我无能腹黑 -0-解释不来貌似.. 就是..恩..喜欢恶作剧？或者恶趣味的人？...

千问 · 2009-8-24 15:53:15

你不是在吐槽自己吗。。。。至于腹黑，我也不知道该怎么讲了。。。你要是在三次元认识我就好了，你会充分了解到什么是腹黑。。...