第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译这个句子

翻译这个句子

[复制链接]

11 |

3 | 2009-8-24 22:25:18 | 显示全部楼层 |阅读模式

The lady wait for signs that her husband ,这个意思是：那个女士在标志那里等待他的丈夫；后面就不太清楚了；signs是标志的意思...

使用道具举报

千问 | 2009-8-24 22:25:18 | 显示全部楼层

应该联系上下文…也许是手势的意思，也许是迹象……...

使用道具举报

千问 | 2009-8-24 22:25:18 | 显示全部楼层

迹象这位女士期盼着些许丈夫已经买下了那枚钻戒的迹象...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我的疑问就是女生初夜时候没见红，但为什么
2 声带小结灸什么穴位吃药了好了
3 十月十一日最后来月经，今天十二月十号去做
4 鬼头上有红点后两天后出现一小片红色
5 我的母亲有几天拉血，拉血时不解大便也不难
6 在十岁左右在唇部和鼻子长带状性疱疹到现在
7 我的手一到冬天就生冻疮，不论用开水烫，还
8 你好，我今年19岁，生小孩两个月了，这两
9 冬季容易得冠心病吗？
10 请问过敏性鼻炎做变应原皮内试验是怎么做啊
11 得了白癜风该怎么办。能治的好吗？盐城最好
12 治疗阴道炎湓腔炎要多久？口服用药治疗阴道
13 五十天的婴儿，每次吃奶都会吐，有点像酸奶
14 严重便祕二十余年大夫讲是先天性肠儒动不好
15 您好!我八号发生关系,正常的话,每月大概
16 你好医生！我的胃左右用手摁到有点痛，请问是胃病
17 我一直痛经，而且这次竟严重到恶心、呕吐。
18 乙肝病毒定量是1.47E+002需要吃药
19 我的脚趾甲外面那层壳全掉了，不知道是不是
20 我ABO效价值高1:512能做羊水穿刺吗
21 您好。我连的三天晚上睡到三点多感觉到手没有感觉
22 是什么原因变天会头疼。
23 一般生完孩子月经来了，多少天停是最好的
24 我做完人流满1周，医生说尿路感染，我不太
25 请问医生，我女儿今年24岁，每次来月经特
26 今年52岁，老感觉睡醒后手麻，有时还有胸
27 你好，我想问下，我老公这2周上夜班，没经
28 股骨头坏死双侧股骨头坏死能走路一侧厉害一
29 我家里人53岁患有食道癌已经化疗3次了但
30 胡萝卜馅被猫吃过了不知道我又包成饺子煮着
31 我母亲70岁，不咳嗽，就是气短，尤其是天
32 我也是整天吃东西，每天三餐，一餐吃1碗半
33 我24岁，还在哺乳期乳房里长了个花生大的
34 我儿11岁最近两天什么也吃不下一吃就吐，
35 浅表性胃炎怎么治疗吃啥药好
36 8度左右的室温挤出来的母乳可以存放多久~
37 怀孕四十多天才知道，请问之前抽烟对胎儿影
38 7岁孩子包皮粘连什么时候手术好？想在12
39 宝宝生病有点拉稀，医生开了点药，自己可以
40 右手中指手指伸肌腱断裂了，肌键缝合可以做微创手
41 已经怀过两次脑积水，查双方染色体都正常，
42 您好，医生。请问我在10月29日来月经，
43 中药乳腺.安康哪里有卖？
44 我的儿子2个多月偶尔咳嗽。几乎每天醒来都
45 我怀孕了，可在这个月，我和别人发生了关系
46 通风10多天了，中间有几天不怎么疼了，
47 刚怀孕一个多月见红，以后孩子成长会不会有
48 我父亲今年60岁了老是咳嗽痰多呼吸不畅尤
49 我是混合痔，有6-7年了。大便正常，但
50 我手淫好几年了，一直戒不掉。然后现在就是
51 直接胆红素27.5，直接胆红素7.9，间
52 我每个月9号来月经，上个月26号和老公一
53 您好，我是45岁的中年妇女，脸色还发黄，
54 一段时间老爱喘粗气！不爱吃饭…晚上睡觉不
55 帮助消化的药啊，吃多了，发烧，胃肠功能失
56 我宝宝五个多月今天做双眼屈光检查医生说异
57 女回事孩六岁左边脖子皮下有疙瘩会动，痛。
58 什么是酵素、、、兰蔻清脂酵素有用吗？？副
59 我脸上这短时间老是起痘痘，而且痘痘印可明
60 你好，荨麻疹这个疾病一般怎么治疗，发作时
61 求助是否会怀孕希望得到好心医生的帮助
62 怀孕70天，曾经做过人流，但手术失败，我
63 我母亲今年72岁，患慢性肾炎已近30年，
64 本人男，24岁，每次睡觉都会全身轻微发抖
65 我现在20岁从小学开始手淫都为频繁大一时
66 我家的孩子右脸肿了有好几天了没有任何的症
67 请问医生我妈妈的了老年痴呆，一年多了，她
68 我从初中开始就经常肚子胀痛，吃一点点也会
69 贲门癌术后怎样做调理
70 请问医生抽血时针眼伤口多久可愈合，在没流
71 孩子十五岁来月经不走，总是淋漓不断的，彩
72 年龄43男，经常上夜班对身体有什么危害？
73 你好，我想咨询一下，我上个月34号左右是
74 肾结石石头掉到了输尿管末端吃什么
75 药流后发现没流干净，说有1.0CM的东西
76 患甲减后，怀孕怎么纪？
77 宝宝四个月近两天吸奶好像太阳穴那个轴在响
78 口角和手指指甲盖连接的角质开了小口子而
79 轻微的脑干出血后，右半身麻木，什么原因，
80 和男朋友在月经干净10天同房但没射,这种
81 你好，这几天老感觉身体里边有东西在扎，有
82 服安宫黄体酮期间的月经正常吗
83 想咨询下HCG-BETA绒毛膜促性激素：114
84 我女儿上个星期五下午开始服用兰菌净，昨天
85 这个月4号排卵6，7号有同房体外射精
86 孩子大便带血，大便不是很干，肛门完好，这
87 呼吸时左胸下面会痛，不是经常会，就最近会
88 病人因感冒发烧，引起白血球增高，开始输抗
89 老人得了高血压需要注意什么问题呢？
90 男人为啥会肾虚?请医生帮帮我请医生帮
91 肛门上长了个类似于肉球的东西，摸下去软的
92 性生活之后有白色东西从阴道流出而且还带有
93 唇边的汗毛太重，特别是人中两侧，很难看。
94 在排卵期同房后吃了避孕药还会怀孕么
95 医生我长期打嗝消化不良请问医生幽螺门杆菌请问用
96 孕妇患有尖锐湿疣，剖腹产后，能给孩子喂奶
97 沙眼衣原体可以做爱吗
98 慢性膀胱炎，有时尿不尽，有时尿分叉上厕所