たとえば和たとえ的区别

显示全部楼层 · 2019-9-4 16:34:56

1、例えば(たとえば)常使用于「举例」的时候，中文翻译为「例如...」，后面接具体事物。例句（1）私は卒业旅行でいろんなところに行った。たとえば、花莲、台东、垦丁など。我毕业旅行去了很多地方，例如花莲、台东、垦丁等等。（2）私は日本の伝统的なもの、たとえば、歌舞伎などが好きです。我喜欢日本传统艺术，例如歌舞伎。（3）夏休みはどこかリゾートに行きたいな。たとえば、ハワイ,グアム,プーケットとかね。我暑假时想去度假胜地。例如夏威夷、关岛、普吉岛。2、たとえ时常和「ても」连用，表示就算临时发生...

千问 · 2019-9-4 16:34:56

选择3.例えば＝具体举例子时用たとえ＝有“假设”的意思，在日语中和【仮に】【万一】的用法一样。特别要注意的是，两种用法汉字不能通用，需要区别开来。...

千问 · 2019-9-4 16:34:56

选择3，表示即使，たとえ后续一般和としても连用，表示假设的情况发生。たとえば是在表示列举的时候使用的。...

千问 · 2019-9-4 16:34:56

日文中，有时候「一字之差」，意思就会完全不一样，比如说「たとえ」和「たとえば」1）えば（たとえば）常使用于「举例」的时候，中文翻译为「例如...」，后面接具体事物。2）たとえ时常和「ても」连用，表示就算临时发生变化，原先情况仍然不变。中文翻译是「即使……也...」。...

千问 · 2019-9-4 16:34:56

选3たとえ（ば）是举例子，比如たとえ和ても或者とも等呼应的时候表示即使哪怕不管无论...