日语，昨天是晴天（），很暖。中间可不可以分别用てでが这3个来连接2个句子，如果可以的话有什么不同

显示全部楼层 · 2011-11-2 21:39:51

可以的，分别用て、で、が连接两个句子，意思不一样。1、昨日は晴れて暖かった。
此句中て连接两个并列的成分，晴天和暖和是并列的，
都是描述昨天的天气状况，
译为：昨天是晴天并且暖和。2、昨日は晴れで暖かった。
此句で表示原因，译为：昨天因为是晴天所以暖和。3、昨日は晴れだが、暖かった。此句中が表示顺接，表轻微的因果，
译为：昨天是晴天，暖和。希望以上对你有帮助，谢谢！...

千问 · 2011-11-2 21:39:51

昨日は晴れでした。暖かったです。昨日は晴れで、暖かったです。昨日は晴れて、暖かったです。个人见解：「て」的话，表示的是「テ形」つまり、「晴れる」の「ます形」，起中顿作用。「で」的话，前面的「晴れ」看做名词即可。「が」的话，也可以表示顺接、中顿。但是大多是逆接啦。而且读起来感觉很怪异。如果是「昨日、晴れでしたが、寒かったです」就好一些。...

千问 · 2011-11-2 21:39:51

可以···昨天是晴天（），很暖。昨日は晴れで、暖かかったです。（用过去式)...

日语，昨天是晴天（ ），很暖。中间可不可以分别用て で が这3个来连接2个句子，如果可以的话有什么不同

日语，昨天是晴天（），很暖。中间可不可以分别用てでが这3个来连接2个句子，如果可以的话有什么不同