设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 问这几句怎么翻译

问这几句怎么翻译

11 |

2 | 2011-11-5 12:42:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

Dumber than a bag of hammers
木讷you ain't the boss of me
你又不是我老板！（干嘛听你的？/你算老几？）cast the first stone先攻击/批评别人* Johnny. came. lately 伙计，迟点火来！we've got bigger fish to fry
有更重要的事要办（字面意思：有更大鱼要炸）如有疑问欢迎继续提问...

回复

使用道具举报

千问 | 2011-11-5 12:42:36 | 显示全部楼层

沉默比武力更具威慑力你不会主宰我当你勇于做第一次尝试的时候我们将会在未来收获更多...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行