什么意思，是他写错还是我看不懂啊，感觉像骗子

显示全部楼层 · 2011-11-5 23:08:12

我想我不会醒来，不会发现对我来说你是多么的美丽。你让我感觉到爱再一次在靠近……在那段感情之后——曾带给我很多心碎和不忠的感情……我认为我们最好更好的了解彼此，因为我似乎真的很在乎你，告诉我，你穿的哪种金色。。浅的还是深的（不知道是不是这么翻译，囧）很多语法错误啊！而且感觉即使是口语化也和看的美剧上说的很不一样啊此人是中国人的话英语应该挺烂的吧，不过也不能一棒子打死，不要轻易相信甜言蜜语，可以再了解一下，保持清醒头脑应该不难发现他是不是骗子...

千问 · 2011-11-5 23:08:12

他问了个很奇怪的问题。为什么会问起你戴的金子的颜色呢？大概意思哈~I never thought I would wake up and realize how beautiful you are to me. You made me feel like coming closer to love again...after having a l...

千问 · 2011-11-5 23:08:12

我从来没有想过我会清醒的认识到如何美丽的你是我的。你让我觉得接近后再爱……有长期关系，把我的心碎成so-much和不诚实……我认为我们可以知道对方更多更好的为好，因为似乎我真的关心你。告诉我，什么是金子的颜色你穿的白色或棕色金...