第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 请教日语高手翻译几句句子（要用括号中的词） ...

请教日语高手翻译几句句子（要用括号中的词）

11 |

1 | 2017-10-1 05:48:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

1、从人们的交谈和城市的面貌中能够感受到只有京都才有的那种沉稳祥和。（ならでは）人々との交流と町并みから京都ならではの落ち着いた雰囲気を感じ取ることができます。2、昨天我不在家的时候老师给我来了电话。（かかる）昨日私が留守の时に先生から电话がかかってきました。3、离开日本已经整整十年了，不知家里人可好。（まる）日本を离れてもうまる十年が経ち、家族が元気に暮らしているかどうか分かりません。4、这个学校的校长对我来说就像是叔叔一样的人。（あたる）この学校の校长先生は私にとっておじさんにあたるような人です。5、虽然失败了多次，可是他毫不气馁，继续着他的实验。（ことなく）何回も失败したけどれ、彼はめげることなく、彼の実験を続けています...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行