1充分理解语句表达的含义。在翻译过程中,翻译人员不能仅仅停留在文本的表层含义上,而是应该去探求文本所要表达的思想内容,充分理解语句表达的含义。有时文本从字面理解是一层含义,实际表达的则是另外一层含义。翻译者要在充分理解的基础上,进行适当的逻辑推理和引申,翻译出文本想要表达的真正含义1 fully understand the meaning of expressions. In the process of translating, the translator can't just stay on the surface of the text on the meaning, but should be and to find the text ...
Fully understanding the meaning of expressions. In the process of translating, the translator can't just stay on the surface of the text on the meaning, but should be and to find t...
1.Fully understanding the meaning of expressions. In the process of translating, the translator can't just stay on the surface of the text on the meaning, but should be and to find...