Even angels have they're wicked schemes 换成单数应该怎么翻译啊

显示全部楼层 · 2011-11-8 16:50:52

这句话可以理解为“even angels have an evil side（天使也有邪恶的一面）”， basically it means that even good people can be bad at times。...

千问 · 2011-11-8 16:50:52

就连天使也有堕落的时候...

千问 · 2011-11-8 16:50:52

即使天使也有邪恶的计划我觉得延伸的意思应该是每个人心里都有善良的一面也有邪恶的一面。...