“when we meet with difficulty”这句话有错吗？

显示全部楼层 · 2011-11-8 16:42:00

meet和meet with大多数情况下可以互用.但是meet with 比meet单用多了一层偶然性的意味.当遇到突发状况或者意想不到的变化时多用meet with,困难是绝大多数人都不想碰到的,所以带有偶然性.这个说法是正确的也很常见....

千问 · 2011-11-8 16:42:00

没有。difficulty可以改成复数，当我们遭遇困难时。。...

千问 · 2011-11-8 16:42:00

表达我们遇到困难的时候：when we meet difficult situation.你上面表达的意思时，我们很吃力的才见到彼此...

千问 · 2011-11-8 16:42:00

没有。当我们遇到困难的时候...

千问 · 2011-11-8 16:42:00

不要with...