日语歌词翻译 ONE☆DRAFT 的アイヲクダサイ

显示全部楼层 · 2009-7-25 01:46:38

歌名：アイヲクダサイ所属专辑：Dreamaker时长：4:22歌手：ONE☆DRAFT歌词：缲り返される日のあやまちにも即使在一成不变的日子里犯下的过错すれ违う二人は気が付かずに错过的两人也无法发觉支えなくした风船の様で如失去支撑的气球一般いつしか见えなくなるような気がして…不知何时就会消失不见あいまいな间违い缲り返した毎日が今日で终えて重复着暧昧错误的每一天在今天告终もう後に戻れない You and I再回不到过去 You and I强がって何も言えないいつもそうで…一如既往地逞着强一言不发言われたのは「さよなら」君からの最後の言叶“再见”是你留给我最后的话返すセリフも见つからないまま君の背中を见送って…我却找不到该回答你的说辞呆呆地目送你离去的背影何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好今はそばにいさせて Ah-现在让我留在你身边 Ah-空を见上げれば一粒の雨若仰望天空一滴雨涙こぼした君と重なって落在流泪的你的身上フワフワと舞う风船は遥か轻轻飘舞的气球何其遥远手の届かない场所に消えてく…向着双手无法够到的地方消逝而去今までにないような出会いでした至今未有过的相遇またいつかどこかで不知何时还会在何处相遇会える楽しみがあるからかな若能再见的话要开心点吧悲しむ颜なんかしたくないから我不想再难过了君の涙落ちる间甦りだす思い出达が你的眼泪落下的时候那些复苏的回忆募り积もり君の目が见れなくなる前に越积越厚在被你发现前バカなオレは嘘をついた…愚笨的我说了个谎何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好今はそばにいさせて Ah-现在让我留在你身边 Ah-雨上がりの午後じめった地面雨停的下午湿漉的地面焦らすバス待つ间见つめる风景在焦急等车的时候注视的风景いつの间にか裸になってたのか枯れた木々不知何时变得光秃秃的呢那些枯木冷えた手白く染めるため息冻坏的双手染成白气的叹息言叶足らずがダメだったの?语言都不足以表达么口ベタなのは君の前だけだったのに明明只在你面前才会变得口拙なぜか今になって话したい事だらけなんて为什么如今有好多话想跟你说今のオレならもっと自分をさらけだして…比现在的他更加袒露出自己的心声何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好今はそばにいさせて现在让我留在你身边何もいらないから爱をください什么都不需要请爱我吧君に届けられるような绮丽な爱を我也会尽我所能的来爱你（意译）何もいらないからほんの少しだけでも什么都不需要真的只要一会儿就好今はそばにいさせて Ah-现在让我留在你身边 Ah-

千问 · 2009-7-25 01:46:38

钛： AIWOKUDASAI ] [答：一☆草案] [基地： AIWOKUDASAI ] [单位： xiao_9 ] [ 00:00.58 ] AIWOKUDASAI [ 00:02.14 ]一个☆草案 [ 00:03.90 ]词的：枪/亮（一☆草案） [ 00:05.44 ]作曲：枪/亮（一☆草案） [ 00:07.82 ]编曲： CHOKKAKU [ 00:09.98 ] [ 00:23.25 ]返回有罪缲康复 [ 00:28.22 ]我将违2 ü気大会付KAZU [ 00:33.42 ]不支持在其风船 [ 00:38.58 ]我觉得它会看不见见... [ 00:43.84 ] [ 00:43.86 ]噢缲日终在今天的每日回报模棱两可间违 [ 00:47.87 ]你和我不能回去了女王 [ 00:50.54 ]我一直在说什么是强... [ 00:54.09 ]说“再见”的卡诺皇后的话你 [ 00:59.91 ]你仍见送的回线返回TSUKARANAI见... [ 01:05.83 ] [ 01:07.11 ]爱请不需要什么 [ 01:11.28 ]爱绮丽一样，提供给您 [ 01:17.40 ]只是不需要任何一小部分 [ 01:23.27 ]我现在大约有啊- [ 01:29.81 ] [ 01:38.02 ]如果粮食的降雨在天空上基尔见 [ 01:43.12 ]你溢出的眼泪和重叠 [ 01:48.31 ]许多绒毛和悬挂风船 [ 01:53.37 ]请场所消失遥不可及... [ 01:58.58 ] [ 01:58.62 ]我没有遇到 [ 02:00.93 ]某个地方的某个时候。 [ 02:02.86 ]我看你玩 [ 02:05.09 ]不想哀悼颜怀柔 [ 02:07.99 ]苏扶轮间达回忆开始下降你的眼泪 [ 02:14.17 ]在你的眼睛不再担任见积招聘 [ 02:17.33 ]我说谎白痴... [ 02:20.71 ] [ 02:21.98 ]爱请不需要什么 [ 02:26.09 ]爱绮丽一样，提供给您 [ 02:32.19 ]只是不需要任何一小部分 [ 02:38.02 ]我现在大约有啊- [ 02:42.07 ] [ 02:42.11 ]午后季很少地面雨后 [ 02:44.42 ]间见风景缩短轮候巴士焦RASU [ 02:47.10 ]树或你有什么是赤裸裸的，当我们以间 [ 02:49.98 ]叹息染料手冷白色 [ 02:52.83 ]卡诺不是一个问题的话？ [ 02:54.73 ]我只是一个坚实的前面的嘴和你 [ 02:57.46 ]我要充分的话呢？ [ 03:00.55 ]如果我现在SARAKEDASHI他更... [ 03:03.07 ] [ 03:08.35 ]爱请不需要什么 [ 03:12.57 ]爱绮丽一样，提供给您 [ 03:18.56 ]只是不需要任何一小部分 [ 03:24.48 ]现在让我有大约 [ 03:28.15 ] [ 03:28.98 ]爱请不需要什么 [ 03:33.20 ]爱绮丽一样，提供给您 [ 03:39.26 ]只是不需要任何一小部分 [ 03:45.13 ]我现在大约有啊- [ 03:51.77 ] [ 04:07.53 ]法改会的xiao_9 [ 04:09.99 ]宋代词组织的大门HERUZU [ 04:12.51 ]
大概.................................

千问 · 2009-7-25 01:46:38

这个真长我是用自己的语言总结的。及时反复回味，也不是两人原来的感觉，不是迎风开着的船，再也看不见那时的心情。反复回想着，到今天终止。已经这样了我和你之间，什么也不想说。总是这样！说句：“对不起”是他最后的语言，装过身默默的看着他的背影，什呢时候没有了绚丽的爱情了。从什么时候，已经没有了呢！天空的雨再一次替我为她哭泣，呼啦呼啦的风和船在摇曳，渐渐手消失了，也许再也不会相见，有什么时候呢，从什么时候开心起来，去忘掉那张悲伤的脸，唤起了他哭气的样子，又想起以前的点滴，雨一直下到午后，焦急的看着街上的公车，和雨后的风景。不知什么时候树叶已经枯萎，冰冷的手和白蒙蒙的哈气，从嘴里暑期偶以前对他，情爱我，从他那得到绚烂的爱，什么时候没有的呢。什么东西都是本国的语言描绘的才是美的，日语语言不是十分完美，就翻译这样，完毕。

日语歌词翻译 ONE☆DRAFT 的 アイヲクダサイ

日语歌词翻译 ONE☆DRAFT 的アイヲクダサイ