日文翻译，内容不多

显示全部楼层 · 2012-11-21 20:28:14

解决方法がなければ、すでに购入させていただきました1700円のアルバムを1500円のMV无しバージョンに変更させていただきたい。おつりの200円について返していただくかアップルに寄付しても结构です。よりよい制品のご提出を期待しております。...

千问 · 2012-11-21 20:28:14

もし解决方法がなければ、私は既に买った1700円のアルバムを1500円のMVなしのアルバムに交换したい、それに残りの200円は私に返すか、Appleに赠るかにしてもらいたい。最後、贵社が素晴らしいものを作って欲しいです。注意，百度不能完全显示出日文汉字，需要改写否则对方可能看不懂...

千问 · 2012-11-21 20:28:14

もしあなたたちは解决できないままありませんて、私はすでに买った1700円のアルバムに1500円(てんmvのバージョンである。それからどの200円の利益を得たあなたたちをお返しいただけれことができなくても、ぼくに寄赠するappleで発売より优れた制品だ...