广东话坑人怎么说

[复制链接]
查看11 | 回复5 | 2018-2-19 20:21:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
楼主的说法正解。不过,广东话很少这样说的。坑人的话,如果是你被坑了的话(被动)应该是“俾人跣”或者边个跣边个。(有陷害,诈骗的意思)。但是普通的欺骗可以用“讹”。如果你骗人,占人家便宜。可以用“搵笨”“攞边个着数”,搵边个边个笨这样。这个词被动也行,边个俾搵笨咁。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-2-19 20:21:20 | 显示全部楼层
广东话坑人,广东汕尾海丰地区河洛语:骗人,讹人(谐:哈郎),谖人(谐:song郎),坑人(谐:kong郎);被人骗了,也常表达为:被人坑着(坑着:kong3 dio3;数字为声调)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-2-19 20:21:20 | 显示全部楼层
跣人xin3 yan4(广东话拼音注音) 跣, 动词,滑的意思,跣人字面意思是让人滑倒,一般引申用做类似普通话 坑人 的意思。 跣 音同广东话的 线。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-2-19 20:21:20 | 显示全部楼层
广东话坑人“坤人、厄人、骗人、跣人”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2018-2-19 20:21:20 | 显示全部楼层
困人 kun1 ren4(广东话拼音注音)...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行