life is too short not to live it well。not在这里是个什么用法?什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2012-11-22 23:57:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
短语句型too ... to be ...too ... to 的意思是 “太。。。以至于不可。。。”比如too good to believe = (消息)太好以至于不可置信同样地too ... not to ...就是 “太。。。以至于不可不。。。”too short not to live it well的意思是 “太短。。。以至于不可不活得好” life is too short not to live it well生命如此之短暂,不可不活得好点儿 (意译)希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-22 23:57:53 | 显示全部楼层
too...to... (太。。。。而不能。。。。)结构中加个not以后, 整句便表肯定意思了 光阴太短, 该倍加珍惜 (过好每一天)【希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~祝你学习进步,更上一层楼!(*^__^*)】...
回复

使用道具 举报

千问 | 2012-11-22 23:57:53 | 显示全部楼层
太。。以至于不可。。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行