翻译三句话，达人来

显示全部楼层 · 2009-6-9 13:47:23

1,Take down the demolition of animals have specialized tools and grill, if I have time, I would also like to try.2 the current economic downturn, work hard to find. Mr.× × hope the best of luck.3 This summer planning to go to Chengdu to play, but I do not know if I have the time.

千问 · 2009-6-9 13:47:23

1 If the demolition of animals have specialized tools and grill, have the time, then I would also like to try.2 The current economic downturn, work hard to find. × × Mr. hope the best of luck.3 Chengdu this summer intended to play, I do not know do not have the time

千问 · 2009-6-9 13:47:23

我本想回答的，不过你好像已经有了正确的答案了。回答者：匿名 2009-6-9 09:29这个你可以信赖。

千问 · 2009-6-9 13:47:23

1拆卸动物的话有专门的工具和烤架，有时间的话我也想试试。动物を解体しようなら、専用の道具とオーブンがあるはず、时间があれば仆も一度试したいのだ。2现在经济不景气，工作也难找。希望××先生工作顺利。现在不景気だから、求职もなかなか难しいのだ。××さんの仕事はうまくいくように。3这个暑假打算去成都玩，不知道有没有时间。今回の夏休みに、成都に游びに行くつもりで、まぁ、暇だったらな。