I’m chinese and I think the chinese language is a most beautiful language 这句话有错吗

显示全部楼层 · 2011-11-12 22:51:20

省略“language”，"Chinese"指的就是中国话；而一楼所指不能加“a”是错误的，我认为在此应用是正确无误的。“a most...”意思是“一种非常...的”，全局翻译应该这样：“我是中国人，而且我认为汉语市一中非常优美的语言”。希望你能参考采纳！...

千问 · 2011-11-12 22:51:20

chinese就是中国话...

千问 · 2011-11-12 22:51:20

有，language,不能用a来描述,应该改为the,还有chinese就是中国话的意思，无需再加language...