世态凉,情微伤.笑容已不见,沦落成沧桑.是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-11-10 09:19:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
这不都是大白话儿吗?还用翻译?就是说世界上的人都对自己很冷淡,所以心情有点难过,就笑不出来了,就变得很邋里邋遢的了。总之是比较酸文假醋的那个调调。沧桑的本意是说时间流逝,曾经是辽阔沧海的地方也会变成长满桑树的田野,有世事无常的感叹,用在这里,大概是想形容自己狼狈潦倒的样子吧,不是很贴切。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 09:19:40 | 显示全部楼层
伤感世态炎凉...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行