日语翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-11-10 19:38:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
これらの问题を解决するため、来年2月から舞台を10年後に设定した「第2章开幕」として、现在リニューアル连载を始める准备に入っている。解决这些问题,从明年2月开始10年舞台设定的“第2章开幕”,现在重新连载开始准备。 情报筋によると、10年後という设定の第2章では、コナンの正体である工藤新一の幼驯染?毛利兰は27歳。独身OLをしていた22歳のとき、父?小五郎の先走った推理によって无実の罪を着せられた容疑者を、误って得意の空手で他界させてしまった罪を偿うため现在服役中。また「眠りの小五郎」として知られる探侦?毛利小五郎はコナンの麻酔铳を10年近くにわたって毎日のように受け続けたため、3年前、ついに麻酔薬の体...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 19:38:20 | 显示全部楼层
日语中的第一人称表述有:私(わたし)、仆(ぼく)、わし、俺(おれ)、俺(おれ)様(さま)、同学们要分清场合使用哦~...


回复

使用道具 举报

千问 | 2011-11-10 19:38:20 | 显示全部楼层
解决这些问题,从明年2月开始10年舞台设定的“第2章开幕”,现在重新连载开始准备。知情,在10年之后的第2章,柯南的真实身份,工藤新一的幼少驯染、毛利兰是27岁。独身ol的22岁的时候,父亲毛利小五郎的推理下事情得到了顺利的部分,蒙受不白之冤的嫌疑人,不擅长的赤手空拳去世惊讶罪,目前正在服刑。另外“睡眠小五郎”著称侦探毛利小五郎和柯南。近10...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行