Nous nous sommes mariés il y a vingt ans 。 二十年前， 我们结婚了， 指结婚那个动作--行为，比如那个仪式和办手续 Nous sommes mariés depuis vingt ans 二十年来我们是夫妇。 指的是结婚的后果，mariés 在这里是形容词， 也就是说我们为已婚状态， 你看时间状语用的是 depuis， 20年以来我们一直是夫妇， 这是一个状态。没有说完， depuis是从事发直到“说话”的时候il y a是从说话往前算，若干年前Il a plu il y a 3 jors.三天前下过雨 （过去时，下过了，早停了）Il pleut depuis 3 jours. 雨下...
