设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Porque, la angustia sólo llorar. 或许是西班牙语求 ...

Porque, la angustia sólo llorar. 或许是西班牙语求高人翻译!!

11 |

4 | 2011-11-11 23:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

亲，这就是西语。“因为，只有痛苦在哭泣”亲，非常不好意思，可能这个答案不对，你能否提供上下文呢？我也很想知道！谢谢你！能提供给我吗？...

回复

使用道具举报

千问 | 2011-11-11 23:53:25 | 显示全部楼层

因为，哭就是生气啦...

回复

使用道具举报

千问 | 2011-11-11 23:53:25 | 显示全部楼层

看着句子有些不符合逻辑.可以翻译为:就因为苦恼而哭....

回复

使用道具举报

千问 | 2011-11-11 23:53:25 | 显示全部楼层

因为，愤怒只哭……这就不是个句子...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行