第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 在翻译公司做校对对英语水平提高快吗？还是直接去翻译文 ...

在翻译公司做校对对英语水平提高快吗？还是直接去翻译文件更快？

[复制链接]

11 |

1 | 2011-11-12 21:56:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

校对有些时候比翻译做的事还多些吧，学的东西也很多啊，据我所知校对接触的东西更多，更容易多到东西。翻译不一定做得了校对，但是校对都能做翻译吧。至少是笔译。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 zip用讯雷下载后变成PHP格式了?
2 谁知道这首歌叫什么名字？？？？
3 打开IE后显示蓝屏(自定义您的设置) 地址栏为http://runonce.msn.com/runonce2.aspx
4 汕头情侣物品店
5 英语题目，急需答案！！
6 没有辅助功能选项
7 psp升成3.52 M33后,怎么办.
8 假如男人死光了。女人是不是很高兴
9 我的女儿是2007年08月17日01点58分出生,想取个名字
10 安全气囊是什么?
11 太原五中今年升入清华北大的有几个学生？
12 诺基亚6260手机可以边打电话边录音吗？
13 挪威的森林中绿子的愿望是什么
14 要怎么对待你的前男友，
15 单机游戏哪里下载破解版的
16 急！！我最亲爱的姥姥胃癌，该怎么办？？？！！！！！！！！！
17 梦幻西游里我男的一个女的和我结婚我们练好友练到300 她不把我删了又+我这样好友度就不同了怎么回事
18 never say goodbye彩铃下载地址
19 酷睿4300比4400如何
20 你们赶嘛关我问题呀
21 你们知道这靓女是谁吗？
22 3√125等于多少
23 <倚天屠龙记>倒数第二集出现的黄衣女子是谁??
24 怎么把2007的PPT 转换成2003的
25 如何经营西餐厅
26 嘴巴上有一圈黑，洗不去，怎么办？
27 为什么跟我斗你死定了这部书没有第三部呢？到底什么时候出版啊
28 跪求温世仁的<秦时明月>书,在线的.
29 全球气象卫星云图
30 1+2-3-4+5+6-7-8+9+........+1993
31 可不可以在“酷狗”中保存上一次下载的音乐。
32 猜一猜,各打一字
33 我想问一下关于自考的问题
34 那位高手能帮我分析一下？
35 急求!!!以下谜底!!!!
36 一个可口可乐运动护腕要转让,谁要>?
37 初三几何题目~~`````急
38 起个英文名。有没有和芦毅谐音的？
39 卡巴斯基与密码结巴会产生排斥？
40 中西方贸易洽谈会为什么在驻马店召开
41 有火啊，头大啊，被NTLDR丢失搞地郁闷不已
42 请问哪有PMDG-737NG下载啊？
43 周冠忠介绍
44 2007年七月初四出生的苏姓女孩，麻烦大家给起个名字，谢谢
45 西安科技西路附近有什么中学
46 土豆敷眼去黑眼圈能保持多久啊
47 “だ”的读音是？（用拼音标出）
48 为什么我朋友建了CS1.6服务器，我怎么刷新，也没有！
49 张松为何献图(三国演义)
50 我的最近卡巴斯基无法更新,
51 显卡一超频就停止响应，然后CCC就提示显卡已重置
52 我写了像沙漏一样的小说要在那里发表?
53 是男人的进来!!
54 从北京方庄到建外SOHO怎么坐公车
55 帝国时代3读档后怎么一直是暂停?怎么才能恢复
56 六孔竖笛如何吹出低音？
57 请电脑高手帮帮,声卡驱动....................
58 求优化大师注册码
59 吃饭吃多了胃胀,吃一点比较生硬的菜胃就胀
60 我想买从济南到瓦房店的卧铺票
61 哪一句才对？急！急！急！急！急！.......
62 “我是革命者”怎么翻译
63 汽车问题!好心人请进!
64 电脑不能上网了，求高手解决，悬赏50分
65 articals？？？？？
66 烦闷情感
67 安装虚拟机时有个地方不直怎么弄的？请高手教我一下
68 QQ空间留言一个人最多留言几篇有分拿 1篇有几分
69 豪客来的网站
70 怎么打开注册表？
71 济南工商银行在高新区有没有网点？
72 5th avenue moisturizing body lotion 是什么东西
73 [急！]3大对环境污染的气体:SO2,CO,NO
74 梦见逃亡
75 求XP系统玩奇迹的显卡，用了以后不卡给200分
76 MSD卡插入机器假死
77 我是2007年四级考试的考生,我的作文0分,总分460.我能过吗?
78 冰点还原精灵怎样卸掉呀，谢谢
79 电脑出问题了好急啊很多问题高手帮我看看~~~~
80 求形容男子的词汇。
81 地图的比例尺是怎么解释的那个1：10万跟1：25万各是什么意思啊？
82 我由于工作调动至亦庄开发区荣华中路附近，请问在哪里租房交通比较方便？
83 林文防近视笔
84 在一年的哪些时候能看到壮观的流星雨？
85 谁有bitdefender10 的正版序列号?要能用的.
86 光绪元宝正面的上方写着"江南日造",侧面左右各写一个"乙",一个"巳"的版本值多少钱??
87 如何在家用电脑上装双线？
88 哈利和赫敏KISS过吗？
89 aigo月光宝盒MP3-F569驱动
90 铃村健一给哪些动漫人物配过音？
91 如何去除汽车玻璃上的驱水剂？
92 母亲出钱登记在我名下的房子
93 太原哪里有油炸食品原料供应？希望朋友们有知道的尽快回答，尽量详细些，电话地址都写清楚，先行谢过了！
94 来证明你是个真球迷
95 2平方公里等于多少公顷
96 6300的耳机插孔是哪个
97 跪求：拓展名不对怎么办?
98 上海什么地方可以报名考PETS啊?
99 虔诚头冠和少校头那个更适合FB啊？！
100 有关曹冲的字的问题